🧭 ν•œλ°˜λ„ 경제 μ§€ν˜•μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ μ’Œν‘œ, μ˜€λŠ˜λ‰΄μŠ€ 속보가 μ œμ‹œν•˜λŠ” 변곑점과 핡심 투자 λ°©ν–₯ 뢄석 πŸš€

μ˜€λŠ˜λ‰΄μŠ€ 속보, 졜근 ν•œλ°˜λ„ 경제 μ§€ν˜•μ— μ‹¬λŒ€ν•œ λ³€ν™”λ₯Ό μ˜ˆκ³ ν•˜λŠ” 핡심적인 μ†Œμ‹λ“€μ΄ 연이어 μ „ν•΄μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νˆ¬μžμžλ“€μ€ λ¬Όλ‘ , 경제 주체 λͺ¨λ‘μ—κ²Œ μ€‘μš”ν•œ 변곑점이 될 수 μžˆλŠ” 이번 μ†Œμ‹λ“€μ€ κ΅­λ‚΄μ™Έ μ‹œμž₯에 λ―ΈμΉ˜λŠ” 영ν–₯에 λŒ€ν•œ 깊이 μžˆλŠ” 뢄석을 μš”κ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 특히, 금리 μ •μ±… λ³€ν™”, ν™˜μœ¨ 변동, 그리고 μ£Όμš” μ‚°μ—… 동ν–₯에 λŒ€ν•œ λ©΄λ°€ν•œ κ²€ν† κ°€ ν•„μš”ν•˜λ©°, μ΄λŸ¬ν•œ μš”μ†Œλ“€μ΄ λ³΅ν•©μ μœΌλ‘œ μž‘μš©ν•˜μ—¬ μƒˆλ‘œμš΄ 투자 기회λ₯Ό μ°½μΆœν•  수 μžˆλ‹€λŠ” 전망도 제기되고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•žμœΌλ‘œ λ‹€κ°€μ˜¬ 경제 상황에 λŒ€ν•œ μ •ν™•ν•œ 예츑과 μ„ μ œμ μΈ λŒ€μ‘ μ „λž΅ 마련이 μ€‘μš”ν•΄μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경제의 μƒˆλ‘œμš΄ 흐름: 변곑점 뢄석

졜근 λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ κ²½μ œλŠ” μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€ 볡합적인 μš”μΈμœΌλ‘œ 인해 μ€‘μš”ν•œ 변곑점을 λ§žμ΄ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΈ€λ‘œλ²Œ κ²½κΈ° 침체 우렀, 미·쀑 무역 κ°ˆλ“± 심화, 그리고 ꡭ내적인 ꡬ쑰적인 λ¬Έμ œλ“€μ΄ 맞물렀 경제 μ„±μž₯에 λŒ€ν•œ 전망을 λΆˆν™•μ‹€ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λŸ¬ν•œ 어렀움 μ†μ—μ„œλ„ μƒˆλ‘œμš΄ μ„±μž₯ 동λ ₯을 λ°œκ΅΄ν•˜κ³ , μ‚°μ—… ꡬ쑰λ₯Ό ν˜μ‹ ν•˜λ €λŠ” λ…Έλ ₯듀이 λŠμž„μ—†μ΄ 이어지고 있으며, 특히 λ””μ§€ν„Έ μ „ν™˜κ³Ό μΉœν™˜κ²½ μ—λ„ˆμ§€ 산업에 λŒ€ν•œ νˆ¬μžκ°€ ν™œλ°œν•˜κ²Œ 이루어지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ λ³€ν™”λŠ” λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경제의 미래λ₯Ό κΈμ •μ μœΌλ‘œ 전망할 수 μžˆλŠ” κ·Όκ±°κ°€ λ˜κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.

금리 인상과 가계 뢀채 문제

ν•œκ΅­μ€ν–‰μ˜ 지속적인 금리 인상은 가계 뢀채 뢀담을 κ°€μ€‘μ‹œν‚€κ³  μ†ŒλΉ„ 심리λ₯Ό μœ„μΆ•μ‹œν‚€λŠ” μ£Όμš” μ›μΈμœΌλ‘œ μž‘μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 특히, 변동 금리 λŒ€μΆœμ„ μ΄μš©ν•˜λŠ” κ°€κ΅¬μ˜ 경우, 금리 인상에 λ”°λ₯Έ 이자 뢀담이 κΈ‰μ¦ν•˜μ—¬ μž¬μ •μ μΈ 어렀움을 κ²ͺ을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 상황은 μ†ŒλΉ„ μ§€μΆœ κ°μ†Œλ‘œ 이어지고, μ΄λŠ” 경제 μ„±μž₯ μ €ν•΄ μš”μΈμœΌλ‘œ μž‘μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ •λΆ€λŠ” 가계 뢀채 관리와 금리 인상에 λ”°λ₯Έ λΆ€μž‘μš©μ„ μ΅œμ†Œν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λ‹€μ–‘ν•œ 정책적 λ…Έλ ₯을 기울이고 μžˆμ§€λ§Œ, λšœλ ·ν•œ 효과λ₯Ό 거두지 λͺ»ν•˜κ³  μžˆλŠ” μƒν™©μž…λ‹ˆλ‹€. 금리 인상과 가계 뢀채 λ¬Έμ œλŠ” μ•žμœΌλ‘œλ„ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경제의 μ£Όμš” 과제둜 남을 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒλ©λ‹ˆλ‹€.

ν™˜μœ¨ 변동과 μˆ˜μΆœμž… 영ν–₯

졜근 원/λ‹¬λŸ¬ ν™˜μœ¨μ˜ κΈ‰κ²©ν•œ 변동은 μˆ˜μΆœμž… κΈ°μ—…λ“€μ—κ²Œ 큰 영ν–₯을 미치고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원화 κ°€μΉ˜κ°€ ν•˜λ½ν•˜λ©΄ 수좜 κΈ°μ—…μ—λŠ” μœ λ¦¬ν•˜μ§€λ§Œ, μˆ˜μž… λ¬Όκ°€κ°€ μƒμŠΉν•˜μ—¬ μ†ŒλΉ„μž 물가에 뢀담을 주게 λ©λ‹ˆλ‹€. λ°˜λŒ€λ‘œ, 원화 κ°€μΉ˜κ°€ μƒμŠΉν•˜λ©΄ μˆ˜μž… λ¬Όκ°€κ°€ ν•˜λ½ν•˜μ§€λ§Œ, 수좜 경쟁λ ₯이 약화될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ ν™˜μœ¨ 변동은 μˆ˜μΆœμž… κΈ°μ—…λ“€μ˜ μˆ˜μ΅μ„±μ— 직접적인 영ν–₯을 미치며, 경제 μ „λ°˜μ—λ„ νŒŒκΈ‰ 효과λ₯Ό μΌμœΌν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ •λΆ€λŠ” ν™˜μœ¨ 변동에 λŒ€ν•œ μ‹œμž₯의 λΆˆμ•ˆκ°μ„ ν•΄μ†Œν•˜κ³ , μˆ˜μΆœμž… 기업듀이 μ•ˆμ •μ μΈ 경영 ν™˜κ²½μ—μ„œ 사업을 μ˜μœ„ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν™˜μœ¨ μ•ˆμ •ν™” 정책을 적극적으둜 μΆ”μ§„ν•  ν•„μš”κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‹€μŒμ€ μ£Όμš” ν™˜μœ¨ 변동 μš”μΈμ— λŒ€ν•œ λΆ„μ„μž…λ‹ˆλ‹€.

ν™˜μœ¨ 변동 μš”μΈ
영ν–₯
λŒ€μ‘ λ°©μ•ˆ
κΈ€λ‘œλ²Œ κ²½κΈ° 침체 원화 κ°€μΉ˜ ν•˜λ½ 수좜 경쟁λ ₯ κ°•ν™”
λ―Έκ΅­ 금리 인상 원화 κ°€μΉ˜ ν•˜λ½ 자본 유좜 λ°©μ§€
ꡭ제 μœ κ°€ μƒμŠΉ 원화 κ°€μΉ˜ ν•˜λ½ μ—λ„ˆμ§€ 효율 κ°œμ„ 
지정학적 리슀크 원화 κ°€μΉ˜ 변동성 ν™•λŒ€ μ™Έν™˜ μ‹œμž₯ μ•ˆμ •ν™”

μ£Όμš” μ‚°μ—… 동ν–₯κ³Ό 투자 μ „λž΅

졜근 λ°˜λ„μ²΄, μžλ™μ°¨, μ„μœ ν™”ν•™ λ“± μ£Όμš” μ‚°μ—…μ˜ 동ν–₯은 λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경제 μ„±μž₯에 μ€‘μš”ν•œ 영ν–₯을 미치고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 특히, λ°˜λ„μ²΄ 산업은 κΈ€λ‘œλ²Œ μˆ˜μš” 둔화와 경쟁 μ‹¬ν™”λ‘œ 인해 어렀움을 κ²ͺκ³  μžˆμ§€λ§Œ, 인곡지λŠ₯, μžμœ¨μ£Όν–‰μ°¨ λ“± μ‹ μ„±μž₯ μ‚°μ—…κ³Όμ˜ 연계λ₯Ό 톡해 μƒˆλ‘œμš΄ 기회λ₯Ό μ°½μΆœν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžλ™μ°¨ 산업은 μ „κΈ°μ°¨, μˆ˜μ†Œμ°¨ λ“± μΉœν™˜κ²½μ°¨ μ‹œμž₯으둜의 μ „ν™˜μ„ κ°€μ†ν™”ν•˜κ³  있으며, μ„μœ ν™”ν•™ 산업은 κ³ λΆ€κ°€κ°€μΉ˜ μ œν’ˆ 개발과 ν•΄μ™Έ μ‹œμž₯ κ°œμ²™μ„ 톡해 경쟁λ ₯을 κ°•ν™”ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ μ‚°μ—… 동ν–₯을 κ³ λ €ν•˜μ—¬ 투자 μ „λž΅μ„ μˆ˜λ¦½ν•˜λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ””μ§€ν„Έ μ „ν™˜ μ‹œλŒ€, μƒˆλ‘œμš΄ 투자 기회 λͺ¨μƒ‰

4μ°¨ μ‚°μ—…ν˜λͺ… μ‹œλŒ€λ₯Ό λ§žμ•„ λ””μ§€ν„Έ μ „ν™˜μ€ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경제의 μƒˆλ‘œμš΄ μ„±μž₯ 동λ ₯으둜 λΆ€μƒν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 인곡지λŠ₯, 빅데이터, 사물인터넷, ν΄λΌμš°λ“œ μ»΄ν“¨νŒ… λ“± 첨단 κΈ°μˆ μ„ ν™œμš©ν•˜μ—¬ κΈ°μ‘΄ μ‚°μ—…μ˜ 생산성을 높이고, μƒˆλ‘œμš΄ λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ λͺ¨λΈμ„ μ°½μΆœν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 특히, λ””μ§€ν„Έ μ „ν™˜ κ΄€λ ¨ 산업에 λŒ€ν•œ νˆ¬μžλŠ” 높은 μ„±μž₯ 잠재λ ₯을 κ°€μ§€κ³  있으며, 미래 경제λ₯Ό 선도할 수 μžˆλŠ” 핡심 λΆ„μ•Όλ‘œ μ£Όλͺ©λ°›κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ •λΆ€λŠ” λ””μ§€ν„Έ μ „ν™˜μ„ κ°€μ†ν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ΄€λ ¨ 규제λ₯Ό μ™„ν™”ν•˜κ³ , 인λ ₯ μ–‘μ„± 및 기술 κ°œλ°œμ— λŒ€ν•œ 지원을 ν™•λŒ€ν•  κ³„νšμž…λ‹ˆλ‹€.

  1. 인곡지λŠ₯ 기반 μ„œλΉ„μŠ€ 개발
  2. 빅데이터 뢄석을 ν†΅ν•œ λ§žμΆ€ν˜• λ§ˆμΌ€νŒ…
  3. 사물인터넷(IoT)을 ν™œμš©ν•œ 슀마트 μ‹œν‹° ꡬ좕
  4. ν΄λΌμš°λ“œ μ»΄ν“¨νŒ… 기반의 데이터 μ„Όν„° ν™•μž₯

μΉœν™˜κ²½ μ—λ„ˆμ§€ μ‚°μ—…μ˜ μ„±μž₯ κ°€λŠ₯μ„±

κΈ°ν›„ λ³€ν™” λŒ€μ‘κ³Ό ν™˜κ²½ λ³΄ν˜Έμ— λŒ€ν•œ 관심이 λ†’μ•„μ§€λ©΄μ„œ μΉœν™˜κ²½ μ—λ„ˆμ§€ 산업은 κΈ‰μ†λ„λ‘œ μ„±μž₯ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νƒœμ–‘κ΄‘, 풍λ ₯, μˆ˜μ†Œ λ“± μ‹ μž¬μƒ μ—λ„ˆμ§€ λΆ„μ•ΌλŠ” 미래 μ—λ„ˆμ§€ μ‹œμŠ€ν…œμ˜ ν•΅μ‹¬μœΌλ‘œ 자리 작고 있으며, κ΄€λ ¨ 기술 개발과 투자 μœ μΉ˜κ°€ ν™œλ°œν•˜κ²Œ 이루어지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 특히, μˆ˜μ†Œ 경제 ν™œμ„±ν™”λ₯Ό μœ„ν•œ μ •λΆ€μ˜ μ •μ±… 지원은 μˆ˜μ†Œμ°¨, μˆ˜μ†Œ λ°œμ „ λ“± μˆ˜μ†Œ κ΄€λ ¨ μ‚°μ—…μ˜ μ„±μž₯을 촉진할 κ²ƒμœΌλ‘œ κΈ°λŒ€λ©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, νƒ„μ†Œ ν¬μ§‘Β·ν™œμš©Β·μ €μž₯(CCUS) κΈ°μˆ μ€ νƒ„μ†Œ 쀑립 μ‚¬νšŒλ₯Ό μ‹€ν˜„ν•˜λŠ” 데 μ€‘μš”ν•œ 역할을 ν•  κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒλ©λ‹ˆλ‹€.

규제 완화와 투자 유치 μ „λž΅

μƒˆλ‘œμš΄ 투자 기회λ₯Ό μ°½μΆœν•˜κ³  경제 μ„±μž₯을 μ΄‰μ§„ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” λΆˆν•„μš”ν•œ 규제λ₯Ό μ™„ν™”ν•˜κ³ , 투자 유치λ₯Ό μœ„ν•œ 적극적인 λ…Έλ ₯이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. 특히, μ‹ μ‚°μ—… 뢄야에 λŒ€ν•œ 규제 μƒŒλ“œλ°•μŠ€ λ„μž…κ³Ό 같은 μœ μ—°ν•œ 규제 μ‹œμŠ€ν…œμ„ κ΅¬μΆ•ν•˜μ—¬ 기업듀이 μƒˆλ‘œμš΄ 기술과 μ„œλΉ„μŠ€ κ°œλ°œμ— 자유둭게 도전할 수 μžˆλ„λ‘ 지원해야 ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 외ꡭ인 투자 유치λ₯Ό μœ„ν•œ μ„Έμ œ ν˜œνƒ ν™•λŒ€, 투자 절차 κ°„μ†Œν™”, 그리고 투자 ν™˜κ²½ κ°œμ„  λ“± λ‹€μ–‘ν•œ 정책적 지원이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 규제 완화와 투자 유치 μ „λž΅μ€ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경제의 경쟁λ ₯을 높이고, 지속 κ°€λŠ₯ν•œ μ„±μž₯을 μ΄λ£¨λŠ” 데 μ€‘μš”ν•œ 역할을 ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

투자 유치 μ£Όμš” ν•­λͺ©μ€ λ‹€μŒκ³Ό κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

  • μ„Έμ œ ν˜œνƒ ν™•λŒ€
  • 투자 절차 κ°„μ†Œν™”
  • 투자 ν™˜κ²½ κ°œμ„ 
  • 인프라 ν™•μΆ©

미래 경제λ₯Ό μœ„ν•œ κ³Όμ œμ™€ 전망

λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ κ²½μ œλŠ” ν˜„μž¬ μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€ 도전 κ³Όμ œμ— μ§λ©΄ν•˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ, λ™μ‹œμ— μƒˆλ‘œμš΄ μ„±μž₯ 기회λ₯Ό μ°½μΆœν•  수 μžˆλŠ” κ°€λŠ₯성도 κ°€μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ””μ§€ν„Έ μ „ν™˜, μΉœν™˜κ²½ μ—λ„ˆμ§€ μ‚°μ—… μœ‘μ„±, 그리고 규제 μ™„ν™”λ₯Ό ν†΅ν•œ 투자 유치 ν™œμ„±ν™”λŠ” λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ˜ 미래λ₯Ό κΈμ •μ μœΌλ‘œ 전망할 수 μžˆλŠ” μ€‘μš”ν•œ μš”μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λŸ¬ν•œ 기회λ₯Ό μ‹€ν˜„ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” μ •λΆ€, κΈ°μ—…, 그리고 κ΅­λ―Ό λͺ¨λ‘μ˜ λ…Έλ ₯이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. 지속 κ°€λŠ₯ν•œ μ„±μž₯을 μœ„ν•΄μ„œλŠ” ν˜μ‹ μ μΈ 기술 개발, 창의적인 아이디어, 그리고 κ³Όκ°ν•œ νˆ¬μžκ°€ 이루어져야 ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•žμœΌλ‘œ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ κ²½μ œλŠ” λŠμž„μ—†λŠ” 변화와 ν˜μ‹ μ„ 톡해 λ”μš± λ°œμ „ν•΄ λ‚˜κ°ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

경제 μ£Όμ²΄λ“€μ˜ ν˜‘λ ₯κ³Ό ν˜μ‹ 

λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경제의 λ―Έλž˜λŠ” μ •λΆ€, κΈ°μ—…, 그리고 κ΅­λ―Ό λͺ¨λ‘μ˜ ν˜‘λ ₯κ³Ό ν˜μ‹ μ— 달렀 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ •λΆ€λŠ” 경제 μ •μ±… 수립과 규제 μ™„ν™”λ₯Ό 톡해 κΈ°μ—… ν™œλ™μ„ μ§€μ›ν•˜κ³ , 투자 유치λ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 기업은 μƒˆλ‘œμš΄ 기술 개발과 ν˜μ‹ μ μΈ μ œν’ˆ 및 μ„œλΉ„μŠ€ μ œκ³΅μ„ 톡해 경쟁λ ₯을 κ°•ν™”ν•˜κ³ , 일자리 μ°½μΆœμ— κΈ°μ—¬ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. ꡭ민은 변화에 λŒ€ν•œ 적극적인 수용과 λŠμž„μ—†λŠ” 자기 κ³„λ°œμ„ 톡해 미래 μ‚¬νšŒμ— λŒ€ν•œ 적응λ ₯을 λ†’μ—¬μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 경제 μ£Όμ²΄λ“€μ˜ ν˜‘λ ₯κ³Ό ν˜μ‹ μ€ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경제의 지속적인 μ„±μž₯을 μœ„ν•œ ν•„μˆ˜μ μΈ μš”μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

지속 κ°€λŠ₯ν•œ μ„±μž₯을 μœ„ν•œ λ…Έλ ₯

λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ κ²½μ œλŠ” 단기적인 성과에 μ§‘μ°©ν•˜κΈ°λ³΄λ‹€λŠ” μž₯기적인 κ΄€μ μ—μ„œ 지속 κ°€λŠ₯ν•œ μ„±μž₯을 좔ꡬ해야 ν•©λ‹ˆλ‹€. ν™˜κ²½ 보호, μ‚¬νšŒμ  μ±…μž„, 그리고 윀리 κ²½μ˜μ„ μ‹€μ²œν•˜μ—¬ κ²½μ œμ™€ μ‚¬νšŒ, ν™˜κ²½μ΄ μ‘°ν™”λ‘­κ²Œ λ°œμ „ν•  수 μžˆλ„λ‘ λ…Έλ ₯ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 특히, κΈ°ν›„ λ³€ν™” λŒ€μ‘κ³Ό νƒ„μ†Œ 쀑립 λͺ©ν‘œ 달성을 μœ„ν•œ 적극적인 νˆ¬μžμ™€ μ •μ±… 좔진이 ν•„μš”ν•˜λ©°, μ‚¬νšŒμ  μ•½μžμ— λŒ€ν•œ 배렀와 κ³΅μ •ν•œ 경쟁 ν™˜κ²½ 쑰성이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 지속 κ°€λŠ₯ν•œ μ„±μž₯을 μœ„ν•œ λ…Έλ ₯은 λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 경제의 미래λ₯Ό λ”μš± 밝게 λ§Œλ“€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.